Атака легкой кавалерии
Aккаунт удалён
offline
Атака лёгкой бригады - героическая, но катастрофическая по последствиям атака британской кавалерии под командованием лорда Кардигана на позиции русской армии во время балаклавского сражения 25 октября 1854 года, во время Крымской войны. Она вошла в историю также благодаря стихотворению Альфреда Теннисона «Атака лёгкой бригады». В состав лёгкой бригады входили 4-й и 13-й лёгкие драгунские полки, 17-й уланский полк, 8-й и 11-й гусарские полки. Итог атаки для британцев был трагичен: за 20 минут боя из немногим более 600 кавалеристов погибло 365 человек и почти 500 лошадей. В ролики использованы фрагменты из военной мелодрамы 1936 года "Атака легкой кавалерии", снятая по мотивам поэмы Альфреда Теннисона. Музыка - ZZ-top - Bad To The Bone.
Альфред Теннисон (перевод Юрия КОЛКЕРА)
Долина в две мили — в памяти вечна...
Услышав: «По коням, вперед!»,
Долиною смерти, под шквалом картечи,
Отважные скачут вперёд.
Преддверием ада гремит канонада,
Под жерла орудий подставлены груди —
Но мчатся и мчатся шестьсот.
Лишь сабельный лязг приказавшему вторит.
Приказа и бровью никто не оспорит.
Где честь, там отвага и долг.
Кто с доблестью дружен, тем повод не нужен.
По первому знаку на пушки в атаку
Уходит неистовый полк.
Метет от редута свинцовой метелью,
Редеет бригада под огнём и шрапнелью,
Но первый рассеян оплот:
Гусары, уланы, покинув крутины,
Бегут, обратив к неприятелю спины,
Они, а не эти шестьсот!
Теперь уж и фланги огнем полыхают.
Чугунные чудища не отдыхают —
Из каждого хлещет жерла.
Никто не замешкался, не обернулся,
Никто из атаки живым не вернулся:
Смерть челюсти сыто свела.
Но вышли из диавольской пасти
Шестьсот кавалеров возвышенной страсти —
Затем, чтоб остаться в веках.
Утихло сраженье, долина дымится,
Но слава героев вовек не затмится,
Вовек не рассеется в прах.
Альфред Теннисон (перевод Юрия КОЛКЕРА)
Долина в две мили — в памяти вечна...
Услышав: «По коням, вперед!»,
Долиною смерти, под шквалом картечи,
Отважные скачут вперёд.
Преддверием ада гремит канонада,
Под жерла орудий подставлены груди —
Но мчатся и мчатся шестьсот.
Лишь сабельный лязг приказавшему вторит.
Приказа и бровью никто не оспорит.
Где честь, там отвага и долг.
Кто с доблестью дружен, тем повод не нужен.
По первому знаку на пушки в атаку
Уходит неистовый полк.
Метет от редута свинцовой метелью,
Редеет бригада под огнём и шрапнелью,
Но первый рассеян оплот:
Гусары, уланы, покинув крутины,
Бегут, обратив к неприятелю спины,
Они, а не эти шестьсот!
Теперь уж и фланги огнем полыхают.
Чугунные чудища не отдыхают —
Из каждого хлещет жерла.
Никто не замешкался, не обернулся,
Никто из атаки живым не вернулся:
Смерть челюсти сыто свела.
Но вышли из диавольской пасти
Шестьсот кавалеров возвышенной страсти —
Затем, чтоб остаться в веках.
Утихло сраженье, долина дымится,
Но слава героев вовек не затмится,
Вовек не рассеется в прах.
