elena_fine
offline
[i]
"...Банальность – это заурядность, шаблонность, давно известное, неинтересное мнение, избитое выражение.
То что нам не интересно, то что не имеет смысловой нагрузки, то от чего устали – это все банальность. И хотелось бы рассказать с этой точки зрения об одной из самых зауряднейших фраз, которую мы когда-либо использовали в своей жизни. «Привет, как дела?!»
Мы привыкли начинать нашу речь именно с таких слов и никак иначе. Но вот только одно дело сказать эти слова и совсем другое подумать над тем, что мы говорим. Действительно ли нам интересно, как дела у человека, которому мы задаем этот вопрос, или нам попросту нечего произнести. Безумно глупо получать в ответ на «как дела» фразу «нормально» - это ведь и не ответ даже. Так – пустой звук, трата времени, своего и чужого. Да и как минимум неуважение. Все проблемы в жизни возникают из-за того, что мы совсем не следим за тем, что, где и как говорим. Из-за того, что тратим свое и чужое время всякого рода пустыми звуками.
Конечно, иногда нужны и банальные фразы. Но только вы уж потрудитесь в таком случае выслушать ответ человека, если он решит вам все таки с вами поговорить. Шикарно смотрятся случаи «на бегу». Один человек с лету кричит «Привет, как дела», второй отвечает «Привет» и только хочет продолжить, но первый уже убежал далеко-далеко. Смешная ситуация, но случается сплошь и рядом. Если и в вашей жизни бывает такое, то стоит задуматься над своим «поведением». Гораздо лучше в этом случае заменить фразу «как дела» на «как чудесно выглядишь», «какой удивительный день», «неожиданная встреча». Этим вы и своего случайного друга порадуете, банальным казаться не будете, да и невнимательным и неучтивым не прослывете..."
"... фраза из Брата 2, когда его все америкосы спрашивали "How are you"
"-А что значит "How are you"?
-Как у тебя дела
-А им что всем так интересно как у меня дела?
-Нет не интересно..."
http://strelec-club.ru/forum/30-732-1

Как дела?
• Супер, приглашаю поделиться опытом
• Как сажа бела
• ничем обрадовать не могу, все хорошо)
• В порядке… в случайном.
• как мокрая соль! – почему?! – не высыпаюсь…
• Ты помнишь, что денег должен мне!?
• Дела идут, контора пишет, вот только касса денег не дает!
• Пока не родила!Когда рожу, тогда скажу…
• дела идут, жизнь кипит…
• дела отлично! Как обычно…
• “Всё нормально, падаю…
• Как в сказке…чем дальше, тем страшнее.
• Спасибо, дела регулярно.
• Бьет ключом, да всё по голове.
• Как на марсе. – Почему? – Никакой жизни.
• Не знаю…
• Дела идут хорошо, но мимо.
• Как у зебры: белая полоска, черная полоска.
• Не знаю, прокурор заболел
• Как у желудя! Не знаешь, каким ветром сдует и какая свинья сожрёт/ вокруг дубы, да свиньи;
• Как у Ленина, не кормят и не хоронят.
• Мухам бы понравилось…
• Как у собаки - сиди на цепи да хвостом виляй;
• Как у попа - с молитвой. Но молюсь, видать, плохо;
• Как у рыбака - клюёт, но мелочь;
• Было все хорошо, пока ты не спросил
• Как у парохода - горизонты широкие, так что деваться некуда. Плывешь, пока не потопят;
• Как у индейца - хожу голый, ем фигу и имею вождя;
• Сказал бы тебе правду, но врать не хочу...
• Как у петрушки - всё пучком
• Дела пишутся, а пока на подписке о невыезде сижу;
• Как у картошки - если осенью не съедят, то весной посадят;
• Все бы хорошо, да ночью с матраса скатываюсь - деньги в него не влазят;
• А что не видно?
• Рубль дай, скажу;
• Как у курицы - то на нижнего нагадишь, то верхний на тебя;
• Дурью маюсь /уточнить сорт дури
• В клеточку через полосочку
• Стучу пальцами по клаве
• А с какой целью интересуетесь
• хЕрошо
http://www.galya.ru/clubs/show.php?id=630578


draw
offline
[i]
(elena_fine @ 30.04.2015 - время: 16:29)
"-А что значит "How are you"?
-Как у тебя дела
-А им что всем так интересно как у меня дела?
-Нет не интересно..."

эта фраза переводится как "привет", "добрый день". Ни какого отношения к "как у тебя дела?" эта фраза не имеет.
прямой перевод заводит в туипик ).

Думаю, что и современном русском языке фраза "как дела?" потеряла прямой смысл. Спрашивают формально, с тем чтобы убедиться, что ни чего критического нет. А заурядные проблемы есть у всех.


Лёшик Тёплый
offline
[i]
А я предпочитаю спрашивать "что нового?" может реально что то новое расскажут.Мне на самом деле интересно о друзьях что то узнавать.А если я не хочу ничего ,то просто здороваюсь с улыбкой,чтоб человеку приятно было!


LeоN
offline
[i]
Да, верно подмечено. Нельзя все время думать о работе, потребностях, иногда надо вспоминать и о близких, которые нуждаются в нас.


2 смена
offline
[i]
- Как дела?
1- Дела - на Лубянке, а у меня - делишки!
2- Как сажа бела!



offline
[i]
Военный институт, четвертый курс юрфака. Впереди сессия. Положение временно казарменное. В комнате по четыре курсанта. Одному ну ОЧЕНЬ надо жениться. Обстоятельства. Получает разрешение, но увольнение дают только на сутки. Т. е. утром пошел женился, свадьба, брачная ночь и следующим утром в родные пенаты. Утром с самого ранья все сидим и ждем боевого товарища. Молодые все. Кровь играет. Все о его брачной ночи думают - как он там? Орел? Или нет? А надо сказать, что мы все же из поколения, которое помнило еще, что знакомиться надо до секса, и ухаживать не три дня по смс. Вот ждем, а его нет. Опаздывает. Уже инспектор заглядывал. Бровь хмурил майорскую. Нетерпение о ажиотаж нарастают и тут открывается дверь... Мы как старые боевые лошади при звуках полковой трубы вскакиваем с мест и строимся свиньей для принятия парада победы... Но как-то тихо заходит наш Андрюша, незаметно проскальзывает, и мы просто столбенеем от неожиданности - вид наш герой имеет смущенный, пришибленный и помятый. Под глазом огромный фиолетовый синяк. Губа подбита. (А, надо отметить, что парень он крепкий и ростом за 180 см., поэтому банальная драка в ЗАГСе за регистрацию вне очереди сразу отпала как версия). А у нас-то все брачная ночь в голове. И вот неловкое молчание. Наши опешившие организмы. Его потупленный взор... Кто-то не выдерживает и спрашивает: ну...., как дела, Андрюша? Андрюша еще немного молчит как бы решаясь ответить, потом так куда-то в сторону машет рукой и говорит смущенно кивая несколько раз: Отлично! Дай Бог каждому!
Занавес.
Поверьте - это хороший ответ на такой вопрос. )))