
Майя-Зеркало
offline
Вирт доска не та, не о том, не за тем - жалуются некоторые товарищи. Вот бывало....
Честно посмотрела предыдущие страницы.
Те же яйца, вид сбоку. Два-три года назад. Дальше в прошлое уже ну совсем прекрасное-далеко.
И чтоо мы имеем?
Те же стенания о том, что "все изменилось", "все уже не то", те же стенания новичков как их не принимает "костяк", как тяжело встроиться и вае тут о "своем", и даже многие темы повторяются с нынешними.
Тот же Яша одинаково сообщает о своей полигамности. Леон, о том, что только единицы все как надо понимают и могут делать чудеса.
Единственное отличие, что существующие пары перестали публично свои отношения (на веки вечные, каждый раз с новыми) выставлять и публично петь друг другу весенние песни о главном. Меньше сплетен и закулисных интриг. И свадеб с разводами. Но это все детали.
Мне, лично, на вирт-доске нравится. Там весело,компания разношерстная, но незлая. И мне там весело, смешно и интересно общаться.
Не понимаю этого унылого нытья. Жаловаться на реал в форуме - это понятно. Жаловаться на вирт в форуме - странно. Делай как хочешь,всего делов-то. Будет весело, остальные подпоют.
Честно посмотрела предыдущие страницы.
Те же яйца, вид сбоку. Два-три года назад. Дальше в прошлое уже ну совсем прекрасное-далеко.
И чтоо мы имеем?
Те же стенания о том, что "все изменилось", "все уже не то", те же стенания новичков как их не принимает "костяк", как тяжело встроиться и вае тут о "своем", и даже многие темы повторяются с нынешними.
Тот же Яша одинаково сообщает о своей полигамности. Леон, о том, что только единицы все как надо понимают и могут делать чудеса.
Единственное отличие, что существующие пары перестали публично свои отношения (на веки вечные, каждый раз с новыми) выставлять и публично петь друг другу весенние песни о главном. Меньше сплетен и закулисных интриг. И свадеб с разводами. Но это все детали.
Мне, лично, на вирт-доске нравится. Там весело,компания разношерстная, но незлая. И мне там весело, смешно и интересно общаться.
Не понимаю этого унылого нытья. Жаловаться на реал в форуме - это понятно. Жаловаться на вирт в форуме - странно. Делай как хочешь,всего делов-то. Будет весело, остальные подпоют.

Майя-Зеркало
offline
(Wiya @ 21-09-2018 - 19:42)
(Майя-Зеркало @ 21-09-2018 - 19:26)
Это ж блог мой.
Чо хотим, то и обсуждаем. Вот.
(Майя-Зеркало @ 21-09-2018 - 19:26)
Думаешь в Тае чисто?
Я в отпуске даже не перегреваюсь обычно и не сгораю.
А дома - 15 мирут на солнце ,все,сдохла.
так море рядом
как ни крути а воздух свежее,насчет чисто я канеш промолчу,ггг)
плюс морская соль пробивает все
да и аллергических деревьев и травы нет
в европе чище полюбас
у них даж леса до неприличия чистые
плюс евро 10 стандарт для машин
у нас дайбох евро 5 найти еще
чо там с виртом
а то топег опять перешел в обсуждение меня любимой)))
эгоцентризм мой мне канеш нравицо,но пора бы и честь знать)
Это ж блог мой.
Чо хотим, то и обсуждаем. Вот.

Wiya
offline
(Майя-Зеркало @ 21-09-2018 - 19:44)
ти мой кароший
чмоге тя в носяву)
Чо хотим, то и обсуждаем. Вот.
ти мой кароший

чмоге тя в носяву)

Майя-Зеркало
offline
(Wiya @ 21-09-2018 - 19:48)
(Майя-Зеркало @ 21-09-2018 - 19:44)
(Майя-Зеркало @ 21-09-2018 - 19:44)
Чо хотим, то и обсуждаем. Вот.
ти мой кароший![]()
чмоге тя в носяву)



Майя-Зеркало
offline
(Wiya @ 23-09-2018 - 10:21)
Как я энто понимаю. У меня в 15 минутах на машине - пару раз в сезон добираюсь. С трудом.
я еще так и не искупнулась в море![]()
никак не дойду,хотя море в 100 м от меня))
Как я энто понимаю. У меня в 15 минутах на машине - пару раз в сезон добираюсь. С трудом.

Fleur de Lys
offline
(Wiya @ 21-09-2018 - 18:46)
Так уже - но культурненько, вежливо и интеллигентненько)) А люди порой это принимают за слабость))
А экология в Мск - отстой, без вариантов. Да еще и жуткая урбанистика, перенаселенность, транспортные недостатки, вредная еда, плохая вода, неестественная зачастую погода, да и просто Солнца мало... Это же все влияет и на настроение, и на самочувствие.
шлите всех лесом)
скажите Вия разрешила, бггг)))
Так уже - но культурненько, вежливо и интеллигентненько)) А люди порой это принимают за слабость))
А экология в Мск - отстой, без вариантов. Да еще и жуткая урбанистика, перенаселенность, транспортные недостатки, вредная еда, плохая вода, неестественная зачастую погода, да и просто Солнца мало... Это же все влияет и на настроение, и на самочувствие.

Майя-Зеркало
offline
(Fleur de Lys @ 23-09-2018 - 13:55)
(Wiya @ 21-09-2018 - 18:46)
Да люди многое воспринимают за слабость. Привыкли мерить по себе.
И это пройдет, как говорил царь Соломон.
(Wiya @ 21-09-2018 - 18:46)
шлите всех лесом)
скажите Вия разрешила, бггг)))
Так уже - но культурненько, вежливо и интеллигентненько)) А люди порой это принимают за слабость))
А экология в Мск - отстой, без вариантов. Да еще и жуткая урбанистика, перенаселенность, транспортные недостатки, вредная еда, плохая вода, неестественная зачастую погода, да и просто Солнца мало... Это же все влияет и на настроение, и на самочувствие.
Да люди многое воспринимают за слабость. Привыкли мерить по себе.
И это пройдет, как говорил царь Соломон.

Fleur de Lys
offline
(Майя-Зеркало @ 23-09-2018 - 14:23)
Да люди многое воспринимают за слабость. Привыкли мерить по себе.
И это пройдет, как говорил царь Соломон. Ну да, я согласна. Просто иногда этот факт расстраивает.
Но... точно Соломон? Разве не Экклизиаст это говорил?
Хотя я слаба в Библии, конечно)
Да люди многое воспринимают за слабость. Привыкли мерить по себе.
И это пройдет, как говорил царь Соломон. Ну да, я согласна. Просто иногда этот факт расстраивает.
Но... точно Соломон? Разве не Экклизиаст это говорил?
Хотя я слаба в Библии, конечно)

Майя-Зеркало
offline
(Fleur de Lys @ 23-09-2018 - 15:08)
(Майя-Зеркало @ 23-09-2018 - 14:23)
Не, старик Шломо, то бишь Соломон обладал кольцом.
Кольцо
А у Кохелет, то есть Экклезиаста: "ничего не ново под солнцем".
Хотя, знаете, Флер, что самое прикольное, считается, что Кохелет написал тоже царь Соломон. Потому как автор назван сыном Давида и царем Иерусалима. В обе эти категории только Соломон и попадает.
Библию прочтите. Вам понравится. Интереснейшее чтиво. Может самое интересное, из всего написанного в нашей культуре.
(Майя-Зеркало @ 23-09-2018 - 14:23)
Да люди многое воспринимают за слабость. Привыкли мерить по себе.
И это пройдет, как говорил царь Соломон.
Ну да, я согласна. Просто иногда этот факт расстраивает.
Но... точно Соломон? Разве не Экклизиаст это говорил?
Хотя я слаба в Библии, конечно)
Не, старик Шломо, то бишь Соломон обладал кольцом.
Кольцо
А у Кохелет, то есть Экклезиаста: "ничего не ново под солнцем".
Хотя, знаете, Флер, что самое прикольное, считается, что Кохелет написал тоже царь Соломон. Потому как автор назван сыном Давида и царем Иерусалима. В обе эти категории только Соломон и попадает.
Библию прочтите. Вам понравится. Интереснейшее чтиво. Может самое интересное, из всего написанного в нашей культуре.

Wiya
offline
(Fleur de Lys @ 23-09-2018 - 13:55)
(Wiya @ 21-09-2018 - 18:46)
чо?
с кем вы там общаетесь?
с инопланетянами?)))
слабость это вестись на каждого имбицила, а посылать лесом- сила духа)))
вам не пофик чо они там за что воспринимают?
поберегите свои нервы)))))
в Мск аура никчертмного приезжих и обозленных людей
думаю от этого усталость)
Май
я седня таки дошла до моря
покупалась 2 часа, Май, 2 часа!! с утра!!
сгорела к едрене фене))))))))
(Wiya @ 21-09-2018 - 18:46)
шлите всех лесом)
скажите Вия разрешила, бггг)))
Так уже - но культурненько, вежливо и интеллигентненько)) А люди порой это принимают за слабость))
А экология в Мск - отстой, без вариантов. Да еще и жуткая урбанистика, перенаселенность, транспортные недостатки, вредная еда, плохая вода, неестественная зачастую погода, да и просто Солнца мало... Это же все влияет и на настроение, и на самочувствие.
чо?
с кем вы там общаетесь?
с инопланетянами?)))
слабость это вестись на каждого имбицила, а посылать лесом- сила духа)))
вам не пофик чо они там за что воспринимают?
поберегите свои нервы)))))
в Мск аура никчертмного приезжих и обозленных людей
думаю от этого усталость)
Май
я седня таки дошла до моря
покупалась 2 часа, Май, 2 часа!! с утра!!
сгорела к едрене фене))))))))

Майя-Зеркало
offline
Вийечка, блин.... ну кто ж твоей белой кожей, а?
Скорее намажся aloe vera. И побольше.
Хотя, это я ученая, после стольких лет на солнце, все равно иногда умудряюсь сгореть. Но в этот раз как та монахиня: слой крема, рубашка или майка поаерх купальника, и купаться там где тень
.
И только немного совсем загорела. Ппц как я для солнца приспособлена. Так ты еще белее же.
Скорее намажся aloe vera. И побольше.
Хотя, это я ученая, после стольких лет на солнце, все равно иногда умудряюсь сгореть. Но в этот раз как та монахиня: слой крема, рубашка или майка поаерх купальника, и купаться там где тень

И только немного совсем загорела. Ппц как я для солнца приспособлена. Так ты еще белее же.

Wiya
offline
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 17:34)
я не беленькая
я как раз темненькая была
надо было мазаца
послушаешь тут людев-солнца нет, нафик нада
обычно я сгораю мес через два по приезду, а щас сразу-позорище какое)))
мне наука- никого не слушай никогда!!!)))))))
Вийечка, блин.... ну кто ж твоей белой кожей, а?
Скорее намажся aloe vera. И побольше.
Хотя, это я ученая, после стольких лет на солнце, все равно иногда умудряюсь сгореть. Но в этот раз как та монахиня: слой крема, рубашка или майка поаерх купальника, и купаться там где тень.
И только немного совсем загорела. Ппц как я для солнца приспособлена. Так ты еще белее же.
я не беленькая
я как раз темненькая была
надо было мазаца
послушаешь тут людев-солнца нет, нафик нада
обычно я сгораю мес через два по приезду, а щас сразу-позорище какое)))
мне наука- никого не слушай никогда!!!)))))))

Майя-Зеркало
offline
(Wiya @ 24-09-2018 - 18:48)
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 17:34)
Сгораешь через 2 месяца потому что на море попадаешь через два месяца?
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 17:34)
Вийечка, блин.... ну кто ж твоей белой кожей, а?
Скорее намажся aloe vera. И побольше.
Хотя, это я ученая, после стольких лет на солнце, все равно иногда умудряюсь сгореть. Но в этот раз как та монахиня: слой крема, рубашка или майка поаерх купальника, и купаться там где тень.
И только немного совсем загорела. Ппц как я для солнца приспособлена. Так ты еще белее же.
я не беленькая
я как раз темненькая была
надо было мазаца
послушаешь тут людев-солнца нет, нафик нада
обычно я сгораю мес через два по приезду, а щас сразу-позорище какое)))
мне наука- никого не слушай никогда!!!)))))))
Сгораешь через 2 месяца потому что на море попадаешь через два месяца?


Wiya
offline
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 18:57)
(Wiya @ 24-09-2018 - 18:48)
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 17:34)
не, как то так всегда получается
наверно я первое время сильно предохраняюсь , а потом расслабляюсь и бах! я уголек))))
(Wiya @ 24-09-2018 - 18:48)
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 17:34)
Вийечка, блин.... ну кто ж твоей белой кожей, а?
Скорее намажся aloe vera. И побольше.
Хотя, это я ученая, после стольких лет на солнце, все равно иногда умудряюсь сгореть. Но в этот раз как та монахиня: слой крема, рубашка или майка поаерх купальника, и купаться там где тень.
И только немного совсем загорела. Ппц как я для солнца приспособлена. Так ты еще белее же.
я не беленькая
я как раз темненькая была
надо было мазаца
послушаешь тут людев-солнца нет, нафик нада
обычно я сгораю мес через два по приезду, а щас сразу-позорище какое)))
мне наука- никого не слушай никогда!!!)))))))
Сгораешь через 2 месяца потому что на море попадаешь через два месяца?
не, как то так всегда получается
наверно я первое время сильно предохраняюсь , а потом расслабляюсь и бах! я уголек))))

Wiya
offline
кстати бипантен бейби лучше всех помогает от солнечных ожегов
алое вера мне чот как мертвому припарка
алое вера мне чот как мертвому припарка

Майя-Зеркало
offline
(Wiya @ 24-09-2018 - 19:04)
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 18:57)
(Wiya @ 24-09-2018 - 18:48)
Я уже много лет просто пользуюсь кремом с защитой 15 на каждый день. Даже если вообще из машины в офис и обратно. Попробуй тут у нас расслабься.
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 18:57)
(Wiya @ 24-09-2018 - 18:48)
я не беленькая
я как раз темненькая была
надо было мазаца
послушаешь тут людев-солнца нет, нафик нада
обычно я сгораю мес через два по приезду, а щас сразу-позорище какое)))
мне наука- никого не слушай никогда!!!)))))))
Сгораешь через 2 месяца потому что на море попадаешь через два месяца?
не, как то так всегда получается
наверно я первое время сильно предохраняюсь , а потом расслабляюсь и бах! я уголек))))
Я уже много лет просто пользуюсь кремом с защитой 15 на каждый день. Даже если вообще из машины в офис и обратно. Попробуй тут у нас расслабься.

Wiya
offline
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 19:07)
(Wiya @ 24-09-2018 - 19:04)
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 18:57)
у вас то да
я 50 всегда мажусь
вот и не сгораю
а потом хз как получается))
ну я то канеш белокожая от слова совсем, загар еще с весны был и в европе то какая жарища стояла, в альпах назагоралась)
а у вас там ваще капец наверное
зиму то хочешь?)
(Wiya @ 24-09-2018 - 19:04)
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 18:57)
Сгораешь через 2 месяца потому что на море попадаешь через два месяца?
не, как то так всегда получается
наверно я первое время сильно предохраняюсь , а потом расслабляюсь и бах! я уголек))))
Я уже много лет просто пользуюсь кремом с защитой 15 на каждый день. Даже если вообще из машины в офис и обратно. Попробуй тут у нас расслабься.
у вас то да
я 50 всегда мажусь
вот и не сгораю
а потом хз как получается))
ну я то канеш белокожая от слова совсем, загар еще с весны был и в европе то какая жарища стояла, в альпах назагоралась)
а у вас там ваще капец наверное
зиму то хочешь?)

Майя-Зеркало
offline
(Wiya @ 24-09-2018 - 19:07)
Алое вера надо много, он хорошо впитывается и сразу еще слой,и еще.
Тогда он работает. У меня в холодильнике постоянно несколько огромных тюбиков.
кстати бипантен бейби лучше всех помогает от солнечных ожегов
алое вера мне чот как мертвому припарка
Алое вера надо много, он хорошо впитывается и сразу еще слой,и еще.
Тогда он работает. У меня в холодильнике постоянно несколько огромных тюбиков.

Майя-Зеркало
offline
(Wiya @ 24-09-2018 - 19:23)
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 19:07)
(Wiya @ 24-09-2018 - 19:04)
Хах, Вий, зимы-то у нас вообще нет. Но, да.
Надоело это солнце. Хочется прохлады. Скоро уже.
(Майя-Зеркало @ 24-09-2018 - 19:07)
(Wiya @ 24-09-2018 - 19:04)
не, как то так всегда получается
наверно я первое время сильно предохраняюсь , а потом расслабляюсь и бах! я уголек))))
Я уже много лет просто пользуюсь кремом с защитой 15 на каждый день. Даже если вообще из машины в офис и обратно. Попробуй тут у нас расслабься.
у вас то да
я 50 всегда мажусь
вот и не сгораю
а потом хз как получается))
ну я то канеш белокожая от слова совсем, загар еще с весны был и в европе то какая жарища стояла, в альпах назагоралась)
а у вас там ваще капец наверное
зиму то хочешь?)
Хах, Вий, зимы-то у нас вообще нет. Но, да.
Надоело это солнце. Хочется прохлады. Скоро уже.

Fleur de Lys
offline
(Майя-Зеркало @ 23-09-2018 - 15:38)
Нет, я читала обрывками, не совсем же я темна :-)
Но, на самом деле, для меня слишком тяжело ее читать. Слишком много правды, о которой не хочется думать. А Библия заставляет думать о том, о чем не хочешь. И указывает на все недостатки, все несовершенство, всю слабость...
Я не готова ее читать, пока не готова.
-------------------------------------------------------------
А в центарльной России уже холодрыга - лучше бы не уходили Солнце и тепло)
Библию прочтите. Вам понравится. Интереснейшее чтиво. Может самое интересное, из всего написанного в нашей культуре.
Нет, я читала обрывками, не совсем же я темна :-)
Но, на самом деле, для меня слишком тяжело ее читать. Слишком много правды, о которой не хочется думать. А Библия заставляет думать о том, о чем не хочешь. И указывает на все недостатки, все несовершенство, всю слабость...
Я не готова ее читать, пока не готова.
-------------------------------------------------------------
А в центарльной России уже холодрыга - лучше бы не уходили Солнце и тепло)

Майя-Зеркало
offline
(Fleur de Lys @ 25-09-2018 - 13:53)
(Майя-Зеркало @ 23-09-2018 - 15:38)
Еще и с переводами на русский тяжко. Много чего переврано и сокращено. Иногда до смешного.
Но так как я читаю Ветхий завет в оригинале, то все немного проще.
Да и я не воспринимаю Библию как эталон морали. Скорее как книгу по психологии человека. Поэтому "недостатки, несовершенства и слабость" не более чем от Фрейда и подобных.
(Майя-Зеркало @ 23-09-2018 - 15:38)
Библию прочтите. Вам понравится. Интереснейшее чтиво. Может самое интересное, из всего написанного в нашей культуре.
Нет, я читала обрывками, не совсем же я темна :-)
Но, на самом деле, для меня слишком тяжело ее читать. Слишком много правды, о которой не хочется думать. А Библия заставляет думать о том, о чем не хочешь. И указывает на все недостатки, все несовершенство, всю слабость...
Я не готова ее читать, пока не готова.
-------------------------------------------------------------
А в центарльной России уже холодрыга - лучше бы не уходили Солнце и тепло)
Еще и с переводами на русский тяжко. Много чего переврано и сокращено. Иногда до смешного.
Но так как я читаю Ветхий завет в оригинале, то все немного проще.
Да и я не воспринимаю Библию как эталон морали. Скорее как книгу по психологии человека. Поэтому "недостатки, несовершенства и слабость" не более чем от Фрейда и подобных.

Fleur de Lys
offline
(Майя-Зеркало @ 25-09-2018 - 14:00)
(Fleur de Lys @ 25-09-2018 - 13:53)
(Майя-Зеркало @ 23-09-2018 - 15:38)
Библию прочтите. Вам понравится. Интереснейшее чтиво. Может самое интересное, из всего написанного в нашей культуре. Нет, я читала обрывками, не совсем же я темна :-)
Но, на самом деле, для меня слишком тяжело ее читать. Слишком много правды, о которой не хочется думать. А Библия заставляет думать о том, о чем не хочешь. И указывает на все недостатки, все несовершенство, всю слабость...
Я не готова ее читать, пока не готова.
-------------------------------------------------------------
А в центарльной России уже холодрыга - лучше бы не уходили Солнце и тепло) Еще и с переводами на русский тяжко. Много чего переврано и сокращено. Иногда до смешного.
Но так как я читаю Ветхий завет в оригинале, то все немного проще.
Да и я не воспринимаю Библию как эталон морали. Скорее как книгу по психологии человека. Поэтому "недостатки, несовершенства и слабость" не более чем от Фрейда и подобных. Ну я вполне воспринимаю)) Раз ее писали пророки и апостолы по воле Бога, то разве я могу спорить?))
Так что заставляет тяжело думать, и не только о себе, но и об окружающем мире...
Слишком молода я для такого, в общем :) Вот когда сама стану матерью, тогда, наверное, буду в состоянии.
Ну а русский язык недостаточно развит в этом плане, в сфере описания абстрактных и возвышенных понятий, увы.
(Fleur de Lys @ 25-09-2018 - 13:53)
(Майя-Зеркало @ 23-09-2018 - 15:38)
Библию прочтите. Вам понравится. Интереснейшее чтиво. Может самое интересное, из всего написанного в нашей культуре. Нет, я читала обрывками, не совсем же я темна :-)
Но, на самом деле, для меня слишком тяжело ее читать. Слишком много правды, о которой не хочется думать. А Библия заставляет думать о том, о чем не хочешь. И указывает на все недостатки, все несовершенство, всю слабость...
Я не готова ее читать, пока не готова.
-------------------------------------------------------------
А в центарльной России уже холодрыга - лучше бы не уходили Солнце и тепло) Еще и с переводами на русский тяжко. Много чего переврано и сокращено. Иногда до смешного.
Но так как я читаю Ветхий завет в оригинале, то все немного проще.
Да и я не воспринимаю Библию как эталон морали. Скорее как книгу по психологии человека. Поэтому "недостатки, несовершенства и слабость" не более чем от Фрейда и подобных. Ну я вполне воспринимаю)) Раз ее писали пророки и апостолы по воле Бога, то разве я могу спорить?))
Так что заставляет тяжело думать, и не только о себе, но и об окружающем мире...
Слишком молода я для такого, в общем :) Вот когда сама стану матерью, тогда, наверное, буду в состоянии.
Ну а русский язык недостаточно развит в этом плане, в сфере описания абстрактных и возвышенных понятий, увы.

Майя-Зеркало
offline
(Fleur de Lys @ 25-09-2018 - 14:40)
(Майя-Зеркало @ 25-09-2018 - 14:00)
(Fleur de Lys @ 25-09-2018 - 13:53)
Не думаю, что русский язык не достаточно развит.
Скорее иврит очень емкий, особенно библейский. Там вообще почти нет "излишеств". И сложно перевести в той же манере. Часто и невежество переводчиков мешало (в прошлом), да и то, что переводили христиане наложило свой отпечаток, они преследовали свои цели (что понятно). Но внесли всякие несоответствия. Я это просто вижу сравнивая с оригиналом.
Хотя сейчас есть адекватные переводы. И Ветхого, и Нового.
Русский язык богат и вполне развит. Однако бывает, что слово в одном языке имеет несколько значений. И в Библии это используется. А в русском на это 2 разных слова. Вот и попробуй переведи. Часть смысла теряется.
(Майя-Зеркало @ 25-09-2018 - 14:00)
(Fleur de Lys @ 25-09-2018 - 13:53)
Нет, я читала обрывками, не совсем же я темна :-)
Но, на самом деле, для меня слишком тяжело ее читать. Слишком много правды, о которой не хочется думать. А Библия заставляет думать о том, о чем не хочешь. И указывает на все недостатки, все несовершенство, всю слабость...
Я не готова ее читать, пока не готова.
-------------------------------------------------------------
А в центарльной России уже холодрыга - лучше бы не уходили Солнце и тепло)
Еще и с переводами на русский тяжко. Много чего переврано и сокращено. Иногда до смешного.
Но так как я читаю Ветхий завет в оригинале, то все немного проще.
Да и я не воспринимаю Библию как эталон морали. Скорее как книгу по психологии человека. Поэтому "недостатки, несовершенства и слабость" не более чем от Фрейда и подобных.
Ну я вполне воспринимаю)) Раз ее писали пророки и апостолы по воле Бога, то разве я могу спорить?))
Так что заставляет тяжело думать, и не только о себе, но и об окружающем мире...
Слишком молода я для такого, в общем :) Вот когда сама стану матерью, тогда, наверное, буду в состоянии.
Ну а русский язык недостаточно развит в этом плане, в сфере описания абстрактных и возвышенных понятий, увы.
Не думаю, что русский язык не достаточно развит.
Скорее иврит очень емкий, особенно библейский. Там вообще почти нет "излишеств". И сложно перевести в той же манере. Часто и невежество переводчиков мешало (в прошлом), да и то, что переводили христиане наложило свой отпечаток, они преследовали свои цели (что понятно). Но внесли всякие несоответствия. Я это просто вижу сравнивая с оригиналом.
Хотя сейчас есть адекватные переводы. И Ветхого, и Нового.
Русский язык богат и вполне развит. Однако бывает, что слово в одном языке имеет несколько значений. И в Библии это используется. А в русском на это 2 разных слова. Вот и попробуй переведи. Часть смысла теряется.

Fleur de Lys
offline
(Майя-Зеркало @ 25-09-2018 - 15:15)
Так изначально Ветхий завет был переведен на древнегреческий еще за пару веков до Р.Х. Вроде еще тогда постановили, что все там точно соответствует:) А вот при переводах с греческого уже на варварские языки и появились проблемы. Хотя, вроде, при любых сложностях смотрели в арамейский вариант.
И все-таки русский именно в сфере философии-теологии не очень хорош. Возможно, это относится лишь к современному языку, а век-два назад положение было лучше, но... По крайней мере, перевод трудов греческих философов на русский крайне сложен, порой терминологии аналогов вовсе нет - ну, по крайней мере так мне говорили владеющие древнегреческим :) И мне кажется, что с арамейским ситуация будет схожая.
Хотя что говорить, если есть трудности даже в парах таких близких языков, как английский и русский! ))
Не думаю, что русский язык не достаточно развит.
Скорее иврит очень емкий, особенно библейский. Там вообще почти нет "излишеств". И сложно перевести в той же манере. Часто и невежество переводчиков мешало (в прошлом), да и то, что переводили христиане наложило свой отпечаток, они преследовали свои цели (что понятно). Но внесли всякие несоответствия. Я это просто вижу сравнивая с оригиналом.
Хотя сейчас есть адекватные переводы. И Ветхого, и Нового.
Русский язык богат и вполне развит. Однако бывает, что слово в одном языке имеет несколько значений. И в Библии это используется. А в русском на это 2 разных слова. Вот и попробуй переведи. Часть смысла теряется.
Так изначально Ветхий завет был переведен на древнегреческий еще за пару веков до Р.Х. Вроде еще тогда постановили, что все там точно соответствует:) А вот при переводах с греческого уже на варварские языки и появились проблемы. Хотя, вроде, при любых сложностях смотрели в арамейский вариант.
И все-таки русский именно в сфере философии-теологии не очень хорош. Возможно, это относится лишь к современному языку, а век-два назад положение было лучше, но... По крайней мере, перевод трудов греческих философов на русский крайне сложен, порой терминологии аналогов вовсе нет - ну, по крайней мере так мне говорили владеющие древнегреческим :) И мне кажется, что с арамейским ситуация будет схожая.
Хотя что говорить, если есть трудности даже в парах таких близких языков, как английский и русский! ))

Wiya
offline
тяжело вам , девочки, от многих знаний- многие печали (с))))
я вот даже русский не знаю и буквы не до конца)))))
я вот даже русский не знаю и буквы не до конца)))))

Майя-Зеркало
offline
(Wiya @ 25-09-2018 - 21:21)
Ага. Где этот гражданин? Признался бы.
Вот тебе и искренность.
интересно- кто тебе минусяку влепил?))
какой несознательный гражданин?))
Ага. Где этот гражданин? Признался бы.
Вот тебе и искренность.

Fleur de Lys
offline
(Wiya @ 25-09-2018 - 20:53)
Даа... И это вроде ведь тоже сказал Экклизиаст? Который Соломон, значит? ))
А вообще, очень милое обсуждение получилось в этой теме, по-моему))
тяжело вам , девочки, от многих знаний- многие печали (с))))
Даа... И это вроде ведь тоже сказал Экклизиаст? Который Соломон, значит? ))
А вообще, очень милое обсуждение получилось в этой теме, по-моему))

Майя-Зеркало
offline
(Fleur de Lys @ 26-09-2018 - 21:59)
(Wiya @ 25-09-2018 - 20:53)
тяжело вам , девочки, от многих знаний- многие печали (с)))) Даа... И это вроде ведь тоже сказал Экклизиаст? Который Соломон, значит? ))
А вообще, очень милое обсуждение получилось в этой теме, по-моему)) Флер, у меня тут есть инкарнация, которая с атеистами спорила до хрипоты. Было прикольно.
(Wiya @ 25-09-2018 - 20:53)
тяжело вам , девочки, от многих знаний- многие печали (с)))) Даа... И это вроде ведь тоже сказал Экклизиаст? Который Соломон, значит? ))
А вообще, очень милое обсуждение получилось в этой теме, по-моему)) Флер, у меня тут есть инкарнация, которая с атеистами спорила до хрипоты. Было прикольно.

Fleur de Lys
offline
(Майя-Зеркало @ 26-09-2018 - 22:39)
(Fleur de Lys @ 26-09-2018 - 21:59)
(Wiya @ 25-09-2018 - 20:53)
тяжело вам , девочки, от многих знаний- многие печали (с)))) Даа... И это вроде ведь тоже сказал Экклизиаст? Который Соломон, значит? ))
А вообще, очень милое обсуждение получилось в этой теме, по-моему)) Флер, у меня тут есть инкарнация, которая с атеистами спорила до хрипоты. Было прикольно. Боюсь только, что никого из них переубедить не удалось?
Для активных и агрессивных атеистов их антирелигиозность едва ли не главная гордость в жизни. Хотя, что забавно, они часто фанатично верят в любую антинаучную ерунду, от теории эфира до псевдо-истории Фоменко))
(Fleur de Lys @ 26-09-2018 - 21:59)
(Wiya @ 25-09-2018 - 20:53)
тяжело вам , девочки, от многих знаний- многие печали (с)))) Даа... И это вроде ведь тоже сказал Экклизиаст? Который Соломон, значит? ))
А вообще, очень милое обсуждение получилось в этой теме, по-моему)) Флер, у меня тут есть инкарнация, которая с атеистами спорила до хрипоты. Было прикольно. Боюсь только, что никого из них переубедить не удалось?


Майя-Зеркало
offline
(Fleur de Lys @ 26-09-2018 - 23:05)
(Майя-Зеркало @ 26-09-2018 - 22:39)
(Fleur de Lys @ 26-09-2018 - 21:59)
Конечно никого не переубедишь.
Это образ жизни.
(Майя-Зеркало @ 26-09-2018 - 22:39)
(Fleur de Lys @ 26-09-2018 - 21:59)
Даа... И это вроде ведь тоже сказал Экклизиаст? Который Соломон, значит? ))
А вообще, очень милое обсуждение получилось в этой теме, по-моему))
Флер, у меня тут есть инкарнация, которая с атеистами спорила до хрипоты. Было прикольно.
Боюсь только, что никого из них переубедить не удалось?Для активных и агрессивных атеистов их антирелигиозность едва ли не главная гордость в жизни. Хотя, что забавно, они часто фанатично верят в любую антинаучную ерунду, от теории эфира до псевдо-истории Фоменко))
Конечно никого не переубедишь.
Это образ жизни.

Wiya
offline
девочки, зачем вам атеистов переубеждать?
всю жизнь замечаю как набожные люди пытаются навязать свою веру
почему атеисты не пытаются ее навязать?
всю жизнь замечаю как набожные люди пытаются навязать свою веру
почему атеисты не пытаются ее навязать?

Майя-Зеркало
offline
(Wiya @ 29-09-2018 - 06:11)
Конечно же и атеисты пытаются. Еще как.
Меня удивляют тупые и нелогичные аргументы атеистов, которые считают себя "более развитыми", чем верующие, а при этом несут такую чушь иногда и фактически, и логически. Что диву даешься.
девочки, зачем вам атеистов переубеждать?
всю жизнь замечаю как набожные люди пытаются навязать свою веру
почему атеисты не пытаются ее навязать?
Конечно же и атеисты пытаются. Еще как.
Меня удивляют тупые и нелогичные аргументы атеистов, которые считают себя "более развитыми", чем верующие, а при этом несут такую чушь иногда и фактически, и логически. Что диву даешься.

rab dla ledy
offline
(Майя-Зеркало @ 25-09-2018 - 22:27)
(Wiya @ 25-09-2018 - 21:21)
Тебе золотце только плюсики!
(Wiya @ 25-09-2018 - 21:21)
интересно- кто тебе минусяку влепил?))
какой несознательный гражданин?))
Ага. Где этот гражданин? Признался бы.
Вот тебе и искренность.
Тебе золотце только плюсики!
